Termasuk 'Alam Manqul adalah 'Alam Manqul (pindahan) dari Jumlah (Bait ke 77)

Abu 'Abdillah Wajid on

الثلاثاء، 21 يوليو 2020

٧٧- وَجُمْلَةٌ وَمَا بِمَزْجٍ رُكِبَا•••ذَا إِنْ بِغَيْرِ وَيْهِ تَمَّ أُعْرِبَا

 

📜 Termasuk 'Alam Manqul adalah  'Alam Manqul (pindahan) dari Jumlah. Contohnya apabila ada orang bernama قَامَ زَيْدٌ, nama itu adalah 'alam yang manqul dari Jumlah Fiil-Fail. Maka hukum i'robnya sebagaimana aslinya (I'rob Hikayah). Contohnya:

جَاءَ قَامَ زَيْدٌ، مَرَرْتُ بِقَامَ زَيْدٌ، رَأَيْتُ قَامَ زَيْدٌ.

💡Demikian juga orang yang namanya زَيْدٌ قَائِمٌ, maka dibaca:

جَاءَ زَيْدٌ قَائِمٌ، مَرَرْتُ بِزَيْدٌ قَائِمٌ، رَأَيْتُ زَيْدٌ قَائِمٌ.

 

(قوله: وما بمزج ركبا إلخ)

📜Ada lagi 'Alam Manqul berupa Murokkab Mazji. 'Alam ini bila juz (bagian) yang kedua bukan lafadz وَيْهٌ, maka hukumnya Mu'rob seperti i'robnya Isim Ghoiru Munshorif. Contohnya:

هَذَا بَعْلَبَكُّ، مَرَرْتُ بِبَعْلَبَكَّ، رَأَيْتُ بَعْلَبَكَّ.

💡 Apabila juz yang kedua berupa lafadz وَيْهٌ, maka hukumnya Mabni Kasroh. Contohnya:

جَاءَ سِيْبَوَيْهِ، رَأَيْتُ سِيْبَوَيْهِ، مَرَرْتُ بِسِيْبَوَيْهِ.

 

📜 Murokkab Mazji adalah dua Kalimah yang dicampur menjadi satu Kalimah. Caranya Kalimah yang awal disambung dengan Kalimah yang kedua. Kemudian i'robnya terletak pada Kalimah yang kedua. Seperti lafadz بَعْلٌ disambung dengan lafadz بَكٌّ sehingga dibaca بَعْلَبَكُّ. I'robnya berada pada ك, huruf akhir dari lafadz بَعْلٌ yakni ل, dianggap seperti huruf yang berada sebelum Ta' Ta'nits dalam lafadz ضَارِبَةٌ misalnya. Maka dibaca Fathah. Demikian juga lafadz سِيْبَوَيْهِ aslinya dari lafadz سِيْبٌ dan lafadz وَيْهٌ. Contoh lagi حَضْرَ مَوْتُ aslinya حَضْرٌ dan مَوْتٌ.

💡Apabila huruf akhir dari Kalimah awal itu berupa ي, maka ي itu disukunkan. Seperti lafadz مَعْدِيْكَرِبَ asalnya dari lafadz مَعْدِيٌ dan lafadz كَرِبٌ.

 

🔄 Translator: Abu 'Abdillah Wajid Ar-Riyawiy Waffaqohullahu ta'ala.

 

🔎Join Channel:

https://t.me/MuroduAlfiyyah

 

🔍 Marjius Salik:

http://bit.ly/2GLJfoh

💾Silahkan berbagi dan dihafalkan nadzomnya!

Labels: Alfiyah Ibnu Malik, Bahasa Arab, Hafalan Alfiyyah, Murodu Alfiyyah Ibnu Malik, Nahwu, Shorof, Translate Marjius Salik

Thanks for reading Termasuk 'Alam Manqul adalah 'Alam Manqul (pindahan) dari Jumlah (Bait ke 77). Please share...!